Skip to main content

Tiempo de Decisión

AMERICA VOTES The midterm elections could shift the balance of power in the United States government. CARSTEN REISINGER

El 6 de noviembre, los estadounidenses votarán en las elecciones legislativas. Las elecciones legislativas se realizan alrededor de la mitad del mandato de cuatro años del presidente. El propósito es elegir a miembros del Congreso. Este año, también hay elecciones estatales y locales.

Las elecciones legislativas decidirán qué partido político tiene la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado. Todos los 435 asientos de la Cámara de Representantes están abiertos. Igual que 35 de los 100 asientos del Senado.

Los demócratas enfrentan una batalla difícil por el Senado. Podría ser dificultoso derrotar a los republicanos en estados donde el presidente Donald Trump es popular.

CARRERA PAREJA La republicana Martha McSally, de Arizona, se postula para un asiento en el Senado disponible por la muerte de John McCain.

JUSTIN SULLIVAN—GETTY IMAGES

Pero los demócratas podrían ganar la Cámara de Representantes. Ellos necesitan obtener por lo menos 23 asientos. Esto les daría los 218 asientos necesarios para el control. Votantes más jóvenes, mujeres y minorías podrían cambiar la marea en su favor.

VOTO HISTÓRICO Simpatizantes alientan a Stacey Abrams. Podría ser la primera gobernadora afroamericana de Estados Unidos.

JESSICA MCGOWAN—GETTY IMAGES

“En las elecciones legislativas, el mayor factor es el presidente, a pesar de no estar en la boleta de elecciones”, dijo John Sides a TIME for Kids. Sides es un científico político. “Los sentimientos de los votantes sobre Donald Trump serán cruciales en su decisión por quién votar”.

EN LAS URNAS Una votante vestida como una sufragista vota en forma temprana en Iowa.

SCOTT OLSON—GETTY IMAGES

Demócratas Enfervorizados

Un récord de 257 mujeres está presentándose como candidatas para la Cámara de Representantes y el Senado. La mayoría son demócratas. No están de acuerdo con los puntos de vista del presidente sobre los derechos de las mujeres. Las mujeres actualmente tienen 84 asientos en la Cámara y 23 en el Senado.

UNA VOZ NUEVA Si ella gana, la demócrata Alexandria Ocasio-Cortez, de 29 años de Nueva York, sería la mujer más joven en el Congreso.

DON EMMERT—AFP/GETTY IMAGES

Otra señal del entusiasmo de los demócratas es la carrera por el Senado en Texas. El demócrata Beto O’Rourke y el senador republicano Ted Cruz están en una competencia reñida.

DISCURSO IMPRESIONANTE El representante demócrata Beto O’Rourke habla en una reunión política en Texas. Tiene como objetivo reemplazar a Ted Cruz en el Senado de EE.UU.

LAURA BUCKMAN—AFP/GETTY IMAGES

“Es hora que tengamos funcionarios que representan todos los puntos de vista estadounidenses y no los puntos de vista de algunos”, dice Punita Chhabra de Austin, Texas. Dice que votará por O’Rourke. Sin embargo, las encuestas muestran que la mayoría de los tejanos son más probables de apoyar a Cruz. Trump lo respaldó durante las elecciones primarias. Los votantes republicanos podrían estar motivados a mostrar su apoyo el día de las elecciones.

PRESENTACIÓN DEL CASO El senador republicano Ted Cruz se reúne con votantes en Texas. Cruz se postula para su segundo término.

LOREN ELLIOTT—GETTY IMAGES

Los republicanos necesitan retener ambas cámaras del Congreso. Luego, podrían avanzar su agenda en inmigración, educación y derechos de armas. Una derrota tanto en la Cámara de Representantes como el Senado limitaría en gran medida su poder.

Si los demócratas ganan solamente la Cámara de Representantes, podrían bloquear que los republicanos envíen nuevos proyectos de leyes al presidente. También podrían probablemente bloquear cualquier nominación futura del presidente a la Corte Suprema.

Es muy temprano para saber cómo afectarán las elecciones legislativas a la elección presidencial de 2020. Pero esto es seguro: los demócratas están en una misión para conquistar la Casa Blanca. Espera que ellos anuncien candidatos después de las elecciones legislativas.