Skip to main content

En el balón

HANNAH MAULE-FFINCH—UNHCR

​​Más de 1,600 artistas entraron en el Concurso de Arte Juventud con Refugiados de 2021. La competición es organizada por UNHCR. Esta es la agencia de la Naciones Unidas para refugiados. La UNHCR desafío a los jóvenes a diseñar un balón de fútbol. El tema: “El deporte nos une”. Se anunciaron cinco ganadores este año escolar.

Nadira Ganji tiene 17 años. Ella es una de los ganadores del Concurso de Arte Juventud con Refugiados de 2021.

ALIVE AND KICKING; COURTESY UNHCR

Nadira Ganji, de 17 años, fue uno de ellos. Su diseño muestra a atletas jugando una variedad de deportes. Nadira se inspiró al mirar deportes en TV. “Eran jugadores con orígenes distintos”, dijo a TIME for Kids. “Todos con habilidades distintas”.

Nadira es una artista. También es una refugiada. Ella está entusiasmada de compartir su talento con el mundo.

DANIEL GINSIANMUNG—UNHCR

Nadira se identifica con esto. Ella tiene capacidades diferentes. Además, es una refugiada. Ella escapó de Afganistán cuando tenía 12 años. Hoy, ella y su familia viven en India.

James Cowley Lane, de 10 años, es de Irlanda. Su diseño ganador usa un símbolo. Él dice que representa la esperanza. Sus colores también tienen un significado. “Blanco representa la paz, rojo el coraje y azul la libertad”, dice.

James Cowley Lane, de 10 años, vive en Irlanda. Para su balón ganador, él creó un diseño en espiral para simbolizar la esperanza.

COURTESY ELAINE COWLEY; ALIVE AND KICKING

James ama el fútbol. “Cuando juego”, dice, “me olvido de mis problemas”. Él oyó sobre los refugiados en las noticias. El concurso de arte fue una manera de ayudar.

Cuando no está jugando al fútbol, James disfruta hacer arte.

COURTESY ELAINE COWLEY

Maneras ganadoras

Un trabajador en Alive and Kicking, en Kenia, muestra con orgullo el balón ganador de Nadira.

ALIVE AND KICKING

Los cinco diseños ganadores se convirtieron en balones de fútbol reales. Una caridad llamada Alive and Kicking en Kenia los hizo. Luego, se vendieron en línea. El dinero va a programas deportivos para refugiados.

El diseño de Nadira se convirtió en un balón de fútbol real. Tuvo que imprimirse primero en un hexágono.

ALIVE AND KICKING

“Los deportes son algo que realmente ayuda a los jóvenes refugiados”, dice Pauline Eluère de UNHCR. El Concurso de Arte Juventud con Refugiados de 2022 del grupo comienza esta primavera.

Arte atrayente

ALIVE AND KICKING

A los artistas que entraron en el Concurso de Arte Juventud con Refugiados de 2021 se les urgió usar no más de tres colores, más blanco. Los diseños tenían que dibujarse dentro de dos figuras: un hexágono y un pentágono. “Los diseños que ganaron se veían espectaculares”, dice Ben Sadler. Él es el CEO de Alive and Kicking. Realmente llamaban la atención”. ¿Cuál te gusta Gmás?