Skip to main content

Una gran victoria

DJENEBA ADUAYOM FOR TIME

Simone Biles es una gimnasta. Ella es uno de los mejores atletas en el mundo. Ha ganado más de 30 medallas olímpicas y mundiales.

Biles pasó años preparándose para las Olimpiadas 2020 en Tokio, Japón. Se realizaron el verano pasado. Se retrasaron un año debido a la pandemia. Pero el 27 de julio, Biles se retiró inesperadamente del equipo. Ella lo hizo para enfocarse en su salud mental y seguridad física.

La gimnasta Simone Biles en la viga de equilibrio en las Olimpiadas de Tokio, el 3 de agosto.

LAURENCE GRIFFITHS—GETTY IMAGES

Biles tuvo los “twisties”. Esto hacía más difícil para ella hacer giros en el aire. Ella tenía temor de lastimarse. Biles tenía que cuidar su bienestar. “Necesito dejar que [mis compañeras de equipo] lo hagan y enforcarme en mí misma”, ella dijo.

Afirmar tu posición

Biles no es la primera atleta en hablar sobre esto. Otros han planteado el asunto de la presión en los deportes competitivos. Naomi Osaka es una jugadora de tenis muy conocida. En mayo, se retiró del Abierto de Francia. Esta es una competencia importante de tenis. Ella estaba preocupada por su salud mental.

Michael Phelps es un nadador famoso. Él ha hablado durante mucho tiempo de sus dificultades. “Somos seres humanos”, dice. “Está bien no estar bien”. A los atletas se les enseña usualmente a enfocarse en ganar. Ellos trabajan a través del dolor.

Biles recibe un abrazo de su entrenadora Cecile Landi durante la final de equipos de mujeres.

EZRA SHAW—GETTY IMAGES

Ellos siguen compitiendo a través de lesiones. Pero ahora, las estrellas deportivas están oponiéndose. Ellos dicen que ganar no debería ser más importante que su salud. “Está bien a veces hasta no participar de competencias importantes”, dijo Biles.

Jill Emanuele trabaja en el Child Mind Institute. La organización está en la Ciudad de NuevaYork. Se enfoca en la salud mental de niños. Emanuele tiene un consejo para los atletas jóvenes. “[Habla] con alguien cuando tienes dificultades”, ella dice.

El 3 de agosto, Biles muestra su medalla de bronce. Ella la ganó por su rendimiento en la viga de equilibrio en las Olimpiadas de Tokio.

JAMIE SQUIRE—GETTY IMAGES

Esto es lo que Biles hizo. Ella tenía el apoyo de sus compañeras de equipo. Y pudo volver a la competición. Ella terminó los Juegos Olímpicos. Y ganó una medalla de bronce en la final de la viga de equilibrio de mujeres.